m-r Leonie Rakaj

Zemlje Zapadnog Balkana su suočene sa novim sigurnosnim izazovom: deradikalizaciju i reintegraciju povratnika. Do 2017. godine, najmanje se 310 odraslih osoba vratilo u region, a procenjuje se da je još 460 – uglavnom žene i dece – ostalo na Bliskom Istoku ili je nestalo sa mape nakon povratka. Bez pouzdane platforme za reintegraciju koja osigurava njihovo razdvajanje od grupa za koje su se borili, ovi pojedinci mogu biti pretnja kao budući borci ili regruteri.

m-r Leonie Rakaj

Vendet e Ballkanit Përendimorë përballën me një sfidë të re sigurie: ç’radikalizimin dhe riintegrimin e lutëtarëve të kthyer. Deri në vitin 2017, të paktën 310 ish-anëtar të Shtetit Islamik janë kthyer në rajon dhe përllogaritet që 460 të tjerë – kryesisht gra dhe fëmijë – ose kanë mbetur në lindjen e mesme ose janë kthyer por kanë mbetur jashtë radarit të autoriteteve. Në mungesë të një platformë të besueshme riintegrimi e cilia siguron mosangazhim e tyre me grupet për të cilat kanë luftuar, këta individë përbëjnë kërcenim pasi në të ardhmën ata mund të shërbejnë si luftëtarë apo si rekrutuës.

м-р Леони Ракаџ (Leonie Rakaj) 

Земјите од Западен Балкан се соочуваат со нов безбедносен предизвик: дерадикализација и реинтеграција на повратниците. До 2017 година, најмалку 310 возрасни лица се вратиле во регионот и се проценува дека уште 460, претежно жени и деца, останале на Блискиот Исток или им се изгубила трага по враќањето. Без веродостојна платформа за реинтеграција со која ќе се обезбеди нивно отцепување од групите за кои се бореле, овие лица би можеле да претставуваат закана како идни борци или регрутери.

m-r Emilija Llokvenec

Autorizime i Gjykatës Supreme që të japë kuptime interpretuese për çështje të rëndësishme juridike, të krijuara in abstracto, është i njohur vetëm në sistemet juridike që janë zhvilluar nën ndikimin e modelit sovjetik, të bazuar në formalizëm dhe centralizëm.

м-р Емилија Локвенец

Овластувањата на Врховниот суд да издава интерпретативни сфаќања за важни правни прашања, создавани in abstracto, е познат само во правните системи кои се развивале под влијание на советскиот модел, базиран на формализам и централизам.

Prof. d-r Svetomir Shkariq

Autorët e Marrëveshjes së Prespës kanë qasje bashkëkohore ndaj shtetësisë. Me të kuptuarin e tillë të shtetësisë shoqëria e Maqedonisë më shpejtë do të transformohet nga shoqëri multietnike në shoqëri civile dhe në mënyrë me të sigurt do të lëviz drejt UE.

проф. д-р Светомир Шкариќ

Aвторите на Договорот од Преспа имаат современ пристап кон државјанството. Со такво сфаќање на државјанството, македонското општество побрзо ќе се трансформира од мултиетничко во граѓанско општество и посигурно ќе се движи кон ЕУ.

МК

m-r Timurlenk Çekoviq

Deri tani u bë fjalë për përzierjen e hapur të Rusisë në punët e brendshme të Republikës së Maqedonisë, por shumë pak vehet në pah se çfarë implikime mund të ketë ajo për sigurinë e RM.

ALB

м-р Тимурленк Чековиќ

Досега се говореше за отворено мешање на Русија во внатрешните работи на Република Македонија, но многу малку се укажуваше какви импликации може тоа да има по безбедноста на РМ.

MK

d-r Nenad Zhivanovski

“Qytetare dhe qytetarë bashkëqytetare dhe bashkëqytetarë”, mund të lexohet në një kollumna, në të cilën autori këto fjalë në mënyrë opsesive i përsërit deri në banalitet edhe nga dhjetë herë, me siguri i shtyrë nga dëshira që ta tregojë  prirjen e vet ndaj gjuhën sensitive gjinore. Mirëpo, në të njëjtin tekst, autori e përdor edhe sintagmën “kriminelët nga VMRO-DPMNE”, me çka e braktis konsekuencën e vet në aplikimin e gjuhës sensitive gjinore, duke e përcaktuar  sjelljen kriminogjene si imanente për gjininë mashkullore, duke e lënë anësh me këtë rast se në perceptimin e shumë lexuesve Gordana Jankullovska, Elizabeta Kançevska – Milevska, Sillvana Boneva, Daniela Rangellova tanimë dallohen edhe si “kriminelet nga VMRO-DPMNE”.

ALB

д-р Ненад Живановски

„Граѓанки и граѓании сограѓанки и сограѓани“, може да се прочита во колумна, во која авторот овие зборови опсесивно ги повторува до баналност и по десетина пати, веројатно понесен од желбата да ја покаже својата наклонетост кон родово сензитивниот јазик. Меѓутоа, во истиот текст, авторот ја употребува и синтагмата „криминалците од ВМРО-ДПМНЕ“, со што ја напушта својата доследност во примената на родово чувствителниот јазик, одредувајќи ја криминогеноста како иманентна за машкиот пол, при тоа занемарувајќи дека во перцепцијата на многу читатели Гордана Јанкуловска, Елизабета Канческа-Милевска, Силвана Бонева, Даниела Рангелова веќе се препознаени и како „криминалките од ВМРО-ДПМНЕ“.

 MK   SR

prof. d-r Ramadan Çipuri

Edhe pse në disa vende nuk janë në pikun e tyre, telenovelat turke duket se po vijojnë me suksesin e tyre jo vetëm brenda Turqisë, por edhe në shumë vende të ndryshme të botës.Vendet e Ballkanit Perëndimor janë ata ku këto telenovela po ndiqen pothuajse më shumë se kudo tjetër. Nisur nga ky fakt, shtrojmë pyetjen se cilat janë karakteristikat kryesore të telenovelave turke, të cilat përcaktojnë edhe nivelin e lartë të ndjekshmërisë së tyre?

МК   ALB

prof. d-r Ramadan Čipuri

Bez obzira što u nekim zemljama nisu u navišoj tački gledanosti, turske telenovele, ipak produžavaju sa svojim uspehom ne samo u Turskoj, nego i u mnogim zemljama sveta. Zemlje Zapadnog Balkana su države u kojima ove telenovele se prate više nego u bilo kojoj drugoj zemlji. Polazeći od ovog fakta, postavljamo pitanje koje su glavne karakteristike turskih telenovela, koje određuju visoki nivo njihove gledanosti?

 SR   ALB

проф. д-р Рамадан Чипури (Ramadan Çipuri)

Без оглед на тоа дека во некои земји не се на нивниот врв, турските теленовели се чини дека продолжуваат со нивниот успех не само во Турција, туку и во разни земји од светот. Земјите од Западен Балкан се оние кадешто овие теленовели се следат речиси најмногу од било кое друго место. Поаѓајќи од овој факт, го поставуваме прашањето кои се главните карактеристики на турските теленовели, кои го определуваат високото ниво на нивната следеност?

MK

Ardita Vejseli

Ballkani Perëndimor njihet si vend me histori të trazuar e të kryqëzuar mes popujve që kanë jetuar në këto troje. Shekuj me radhë konfliktet dhe trazirat kanë qenë përditshmëri dhe kanë krijuar marrëdhënien dashuri – urrejtje mes banorëve të rajonit. Historia komplekse e kësaj “humnere” të vogël të kontinentit Evropian paraqet paradoks dhe mister në vete. Mirëpo, gjithmonë ka ekzistuar një shkëndije që e ka mbajtur të gjallë shpresën për paqe dhe bashkëjetesë, rinia.

ALB

Ардита Вејсели

Западниот Балкан е познат како регион со турбулентна и историја вкрстена меѓу народите кои живееле во овие земји. Со векови, конфликтите и немирите биле секојдневни и го создавале односот љубов-омраза меѓу жителите на регионот. Сложената историја на овој мал „амбис“ на европскиот континент претставува своевиден парадокс и мистерија. Сепак, отсекогаш постоела искра што ја одржувала жива надежта за мир и соживот, а тоа биле младите.

m-r Magdalena Lembovska

Me këtë rast, një nga prioritetet kyç duhet të jetë shkëputja e asaj lidhjeje jo të shëndoshë midis politikanëve dhe inteligjencës, përkatësisht vendosje e shërbimeve të pavarura dhe të pavarura të cilat në mënyrë profesionale do ta kryejnë punën e vet.

м-р Магдалена Лембовска

Еден од клучните приоритети треба да биде раскинувањето на нездравата врска меѓу политичарите и разузнавачите, и да се воспостават независни и самостојни служби кои професионално ќе си ја извршуваат својата работа.

Јаел (Јули) Тамир - Yael (Yuli) Tamir

Би било погрешно да се претпостави дека светот лишен од национализам автоматски би бил мирен и либерален. Напротив, таков свет најверојатно би западнал во „племенски хаос“.

Lidija Pisker 

Nga frika prej dënimit të shoqërisë dhe si pasojë në realizimin e të drejtave të veta në klinikat publike, gratë në Kroaci i priren kryerjes së abortit në qytetet dhe shtetet ku këtë mund ta bëjnë lirisht, nga ndonjë herë edhe ilegalisht por edhe në klinikat private.