Milanka Kovaçeviq është e punësuar në radiostacionin lokal Radio-Gacko si gazetare-redaktor. Ajo shkruan për media të shumta në BiH, duke mbuluar kryesisht tema të korrupsionit, tranzicionit, problemeve sociale dhe mjedisore, drejtësisë sociale, krimeve të luftës. Së bashku me kolegët e saj, në vitin 2018 ajo hapi portalin "Direct" në të cilin ata i qasen në mënyrë kritike realitetit dhe, në një mjedis jashtëzakonisht të ngurtë si Bosnja dhe Hercegovina, ngrenë tema me rëndësi thelbësore - ata rishikojnë punën e institucioneve, praktikat korruptive të pozitat e pushtetit të individëve.